11:31

...per aspera ad astra...
Мы хотели сегодня ехать в Шешоры - на последний день фестиваля этнической музыки.

И что вы думаете ???

Я не еду. Не позволяет гребанное здоровье. То самое, над которым я мрачно шутю "рожать меня надо было раньше.. и не тогда, когда грохнул Чернобыль".

Обидно :(

Сегодня будет выступать "Вій"!!! А ночью будет "Король Лир" под открытым небом!!!!

Эх....

00:29

...per aspera ad astra...
Утром смотрела Moon Child.

Долго рыдала над финалом и строчками

yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou

nakisou na kao wo shite eien no sayonara


поданными в фильме как

Мы смотрели на восход, на этот прекрасный оранжевый свет

и мы чуть не плакали ведь это было наше прощание


хотя "правильный" перевод

На закате мы с тобою смотрели на оранжевое солнце,

казалось, мы вот-вот заплачем, прощаясь с вечностью




00:25

...per aspera ad astra...
Старые "добрые" глюки - когда приносят свежайшее пирожное, а мне кажется, что по вкусу оно отдает плесенью :(

13:57

...per aspera ad astra...
Скоро лето

Весна, и тетка, торжествуя, в кроссовках обновляет путь.



Я, конечно, стараюсь не поддаваться массовой истерии по поводу плоских животов и подтянутых поп – все во мне прекрасно и так, а сила моего неземного обаяния отвлекает от возможных мелких недостатков. Однако весна есть весна, за весной придет лето с купальниками и прочими неприятными голыми животами, посему я собрала попу в кулак, выдохнула и приняла волевое решение записаться на «Силовую тренировку на все группы мышц с элементами степа. Рекомендуется для любого уровня подготовки». Это очень хорошо, что для любого уровня – я, конечно, спортсменка бывалая, в прошлом году три дня приседания по утрам делала, и у меня гантели дверь в комнату подпирают, но все-таки начать надо с чего-нибудь попроще. А потом как пойду в тренажерный зал, как покроюсь кубиками, как стану одним сплошным клубком мышц!

Ничто не предвещало беды – тети разной комплекции в просторном зале, похожие на гробики для карликов степ-платформы, ритмичная музыка, тренерши нет пока. Вспомнив, что перед тренировкой спортсмены разминаются, я с сосредоточенным лицом попрыгала, повертела головой и всячески показала присутствующим клушам, что их посетила фитнес-фанатка, которая знает, что и как! Так, ну где там уже тренер? Чего вапще такое, я не поняла?..

Прискакала тренерша – маленькая накачанная женщина:



- Вы в первый раз? Будет тяжело – передохните. Поехали!

Пять минут, полет нормальный! Здорово скакать под музыку – чего я сюда раньше не пришла? Надо спортом заниматься, даешь здоровый образ жизни!

Семь минут, полет нормальный, но внутри нарастает недоумение – это что, все 50 минут в таком темпе будут?



Десять минут, полет так себе. Вокруг меня двадцать женщин с лицами убийц машут ногами и долбят в платформу – что там слон по сравнению с батальоном мрачных теток, решивших привести себя в порядок!



Двенадцать минут, недоумение крепнет. Тетка-тренер даже не порозовела:

- Еще активнее! Мах, степ, захлест! Еще четыре раза, не снижаем темпа!



читать дальше



Утро: ыыыыы….. Господи, вчера мне было хорошо, ПЛОХО мне сегодня! Такое ощущение, что я спала в работающей бетономешалке – я могу шевелить только глазами. Принесите мое завещание, я перепишу абонемент на нелюбимую троюродную сестру! Муж, запомни меня молодой и красивой – сейчас я буду вставать на работу и умру в процессе одевания трусов…

Ыыыыы… чертово лето, еще не началось, а уже так плохо!



(c) Клепа, 05.04.13

http://tetkam.net/article.php?id=1009

Ссылку увидела у ЖЖ-юзера parfenova :)

11:00

...per aspera ad astra...
Вы когда-нибудь видели кошку, которая ревнует к мелкой котявке всё, что щевелится, а хозяев - так особенно ??? Нет ???

Как оказалось, наша Фрюха (старшая кошка) именно из этой породы.

Ладно если бы она на Чернушку просто обижалась - так нет же, она ее бьет, шипит, в углы загоняет. Сегодня утром устроили на мне драку :( Естественно, от такого безобразия я порснулась, но врубилась в курс дела только минут черпез пять - когда мелкая уже валялась под диваном, а Фрюша с видом честно выполненного долга улеглась рядом.

И что самое главное - попробуй Фрюше доказать, что ее любят - днем она на руки не идет принципиально. Зато ночью оттягивается по полной - сегодня, например, будила три раза воплями "мне так грустно, одиноко, никто меня не любит - погладьте меня!!!!". Пришлось гладить.

Эх...





PS Не обращайте внимания на ошибки (если они есть) - вчера купила новую клаву, привыкаю теперь :)

13:35

...per aspera ad astra...
Котенка, подаренного мне, обозвали Черной Чернушкой :) И она наконец-то соизволила сфотографироваться :)





20:56

...per aspera ad astra...
Опять были в Букве.

Мама довольна - она себе купила еще одну книгу Орловского. А на меня денежки не хватило - мы взяли слишком мало.

Поэтому пришлось с сожалением поставить обратно на полку "Призрака Оперы" Леру и "Божьи воины" Сапковского. Правда, последнюю книгу в данном варианте мне ни за что не разрешат купить - это украинский перевод :( Мама сказала, что украинских переводов у нас в доме никогда не будет :(

Увиденные мною "Пасербки восьмої заповіді" повергли меня в шок - Олди на украинском!!!! Я думала, что такого не будет... а оказалось, есть :(

00:18

...per aspera ad astra...
Час назад приехали из Коломыи.

И опять фотки. В большинстве своем - чудная католическая церквушка в Заболотове. Плюс одна луна и один закат :)







дальше - больше!

02:07

...per aspera ad astra...
Сегодня (пардон - уже вчера) провела 4 часа в парикмахерской - теперь щеголяю белыми "перышками".

Мне ужжжасно нра :)

Правда задолбало то, что тетя-парикмахер почему-то обзывает меня зайкой или солнышком. Сразу вспоминаю два анекдота:

1) Званый обед. Гости. Хозяин дома постоянно говорит жене "Солнышко, принеси то, заюшка, подай это". Ему и говорят: "Ой, у вас с женой такие хорошие отношения, вы так любите друг друга". "Да нет, я просто забыл, как ёё зовут".

2) "Милый, а правда зайцы тупые???" - "Правда, зайка".

При этом тетя-парикмахер прекрасно знает, как меня зовут - не первый раз с ней общаюсь, хотя по поводу прически - таки да, первый.

02:00

...per aspera ad astra...
Мы с мамой забрели в книжный магазин.

Видя мое горестное лицо (ну нету у меня денег на книжки!!), мама сжалилась и сказала: "100 гривен твои - выбирай, чего хочешь".

Так что я стала счастливым обладателем "Скрипки", Энн Райс, "Тирмена" Олди и "Зари Амбера" Бетанкура. Себе же мама купила книжку Орловского - чего-то там про Ричарда Длинные Руки (типа ту, которой нет на lib.aldebaran.ru.. а вообще - надо бы их все купить).

Мя счастлива :) Олди и Энн Райс - просто прелесть ;)

00:36

...per aspera ad astra...
Я уже говорила, что я ненавижу дачу ?? Нет ?? Значит, говорю: Я НЕНАВИЖУ ДАЧУ !!!

Летает там всякое, жужжит, солнце печет, бабуля кричит "не ходи по грядкам" и никакого удовольствия.

Зато фотки красивые выходят :)















9 картинок на 350,83 КБ, 640*480 каждая

21:12

...per aspera ad astra...
Меня бесят люди, которые давным-давно жили в Черновцах, а теперь свалили куда-то заграницу и считают, что стана их нынешнего пребывания - самая лучшая, что автоматически дает им право гадить в сообществе gr_chernowitz и ругаться с остальными учасниками, доказывая "я - всё, вы - ничто".

Тьфу...

А всё началось с фотографии, которую я здесь оставила в прошлой записи.

14:32

...per aspera ad astra...


22:11

...per aspera ad astra...
j_woland сговорился с одной своей знакомой, в результате эта парочка всучила мне маленького пушистого черного котенка с обалденно коричнево-зелеными глазками.

И шо вы думаете ?? Эта кроха уже всех тут построила: кошка ее боится, а собака смотрит преданными глазами "я тебя обожаю".

Я в шоке.

Остались невыясненными вопросы: 1) как эту кроху зовут; 2) знает ли это создание, что такое лоток; 3) что оно кушает, кроме молока.

Да, а киса оказалась девочкой.

Сейчас самое подходящее для нее имя - Барабашка. Ходит, шебуршит, переворачивает всё кверху дном. И не дается мне в лапы как фотографу - не хочет фоткаться :(((

00:36

...per aspera ad astra...
Соседка сегодня выдала: в восемь утра, жутко мучаясь похмельем, позвонила мне и стала требовать интернет. Я офигела, задумчиво посидела минут 5, а потом подумала и легла спать дальше - нормальные люди в воскресенье утром спят :)

23:58

...per aspera ad astra...
А это я так качаю аниме:







Интересно, а что было бы, если бы Дима, хозяин сервака, знал, что я его интернетом на его же сервак качаю какие-то непонятные мультики, а не приличные фильмы ?? ;)

@музыка: Келли - Романс об испанской жандармерии

19:46

...per aspera ad astra...
Уперла у подружки диск Soul of the Tango. Виолончель. Иногда - виолончель и гитара. Исполнитель - Йо-Йо Ма (Йойо Ма??).

Балдю...

Теперь не успокоюсь, пока не отрою в инете всё, что исполнял этот виолончелист :)

@музыка: Yo-Yo Ma - Libertango Tango Suite

23:23

...per aspera ad astra...
Первая глава Cruel Fairytales переведена.

Вот теперь можно ложиться спать! *зевая, уползает в торону дивана*

14:49

...per aspera ad astra...
22:18

...per aspera ad astra...
А кошка ищет его. И жалобно плачет.

А собаке пофигу...